fléau

fléau
fléau (plural fléaux) [fleo]
masculine noun
( = calamité) scourge
* * *
pl fléaux fleo nom masculin
1) (calamité) scourge

le fléau de Dieu — the scourge of God

2) (nuisance) (chose) curse; (personne) pest
3) (outil agricole) flail
4) (de balance) beam
Phrasal Verbs:
* * *
fleo
fléaux pl nm
1) (= calamité) scourge, curse
2) [balance] beam
3) (pour le blé) flail
* * *
fléau, pl fléaux nm
1 (calamité) blight; fléau social blight on society; bienfait ou fléau? a blessing or a curse?; le fléau de Dieu the scourge of God;
2 (personne) pest;
3 Agric flail; battre le blé au fléau to flail wheat;
4 Tech (de balance) beam.
Composé
fléau d'armes Hist flail.
(pluriel fléaux) [fleo] nom masculin
1. [désastre] curse, plague
2. (familier) [cause de désagréments] pain
ces téléphones portables, quel fléau! mobiles phones are a real pain!
3. [d'une balance] beam
4. AGRICULTURE flail
5. ARMEMENT
fléau d'armes flail

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • fléau — fléau …   Dictionnaire des rimes

  • fléau — [ fleo ] n. m. • flael XIIe; flaiel « peine » Xe; lat. flagellum « fouet » I ♦ 1 ♦ Instrument à battre les céréales, composé de deux bâtons liés bout à bout par des courroies. Battre le blé avec le fléau, au fléau. « Un fléau …   Encyclopédie Universelle

  • fleau — FLEAU. s. m. Instrument qui est composé de deux bastons, attachez l un au bout de l autre avec des courroyes, & qui sert à battre le bled. Battre le bled avec des fleaux. les gerbes sont sous le fleau. se servir d un fleau comme d une arme. joüer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fleau — Fléau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • fléau — (flé ô) s. m. 1°   Terme d agriculture. Instrument qui sert à battre le blé, et qui se compose de deux bâtons liés l un au bout de l autre avec des courroies ; celui qui sert de manche est plus long que l autre. Battre le blé avec le fléau, au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLÉAU — s. m. Instrument qui est composé de deux bâtons d inégale longueur, attachés l un au bout de l autre avec des courroies, et qui sert à battre le blé. Battre le blé avec le fléau. Les gerbes sont sous le fléau. Se servir d un fléau comme d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fléau — nm. (pour battre le blé) : flairwé (Allues), flavél (Bessans, Lanslebourg), flayé (Conflans.087), flayê, pl. flayé (Villard Doron.088), flayèl (Séez), flayô (Celliers), flé (Annecy.003, Bernex, Biot, Boëge, Chambre, Clefs.089, Cordon.083, Évian,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Fléau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « fléau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Objet Le fléau est un instrument agricole… …   Wikipédia en Français

  • FLÉAU — n. m. Instrument qui est composé de deux bâtons d’inégale longueur, attachés l’un au bout de l’autre avec des courroies, et qui sert à battre le blé. Battre le blé avec le fléau. Il se dit figurément des Grandes calamités qui affligent le genre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fleau — le Fleau et tendon ou ville de la vigne dont elle s attache à quelque chose, {{o=cho,se}} viticulum, Capreolus. Les fleaux des poissons, comme ont les seiches, Brachia vel crines. Les fleaux et poinctes des rameaux et branches des arbres,… …   Thresor de la langue françoyse

  • fléau — svirtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam; lever vok. Hebel, m rus. коромысло, n; рычаг, m pranc. fléau, m; levier, m …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”